O byciu sobą i dlaczego to ważne
„Przed śmiercią rabbi Zusja powiedział: „W przyszłym świecie nie zapytają mnie: Dlaczego nie byłeś Mojżeszem? Zapytają mnie: Dlaczego nie byłeś Zusją?”.”
Martin Buber, „Opowieści chasydów, przeł. Paweł Hertz, W drodze, Poznań 2005.
.
.
.
Uwaga! Ostatnia książka Jakuba Winiarskiego to napisany w [...]
Wpisy w kategorii Poradnik pisarski
PISARZ 24/7. Dzień 79. (20.03.2018)
O byciu sobą i dlaczego to ważne
„Przed śmiercią rabbi Zusja powiedział: „W przyszłym świecie nie zapytają mnie: Dlaczego nie byłeś Mojżeszem? Zapytają mnie: Dlaczego nie byłeś Zusją?”.”
Martin Buber, „Opowieści chasydów, przeł. Paweł Hertz, W drodze, Poznań 2005.
.
.
.
Uwaga! Ostatnia książka Jakuba Winiarskiego to napisany w [...]
PISARZ 24/7. Dzień 78. (19.03.2018)
Przypowieść
Człowiek myśli, że coś umie, coś opanował. Że wyćwiczył język do tego stopnia, iż będzie w stanie napisać, co tylko zechce. Albo niewiele mniej. Że od strony rzeczywistości nie przyjdzie znienacka cios, na przykład w postaci mejla, którego autor przy pomocy drobnych przesunięć w języku, drobnych załamań tekstowej faktury w [...]
PISARZ 24/7. Dzień 77. (18.03.2018)
Pisarz i jego postacie
Z dziennika Mavis Gallant, fragmentów opublikowanych na stronie The New Yorker:
„No one is as real to me as people in the novel. It grows like a living thing. When I realize they do not exist except in my mind I have a feeling of sadness, looking around for them, as if the half-empty café were a place I [...]
PISARZ 24/7. Dzień 76. (17.03.2018)
O sztuce układania mandali
W „Samsarze” Rona Fricke jest scena, która kojarzy mi się z pisaniem. Nie każdym, ale takim, które chciałbym uprawiać. Obraz to wysmakowany, wciągający, z typowym dla tego filmu drugim dnem.
Mnisi usypują mandalę. Przy czym słowo „usypują” nie oddaje skupienia, zaangażowania, ani spokojnego, a przy [...]
PISARZ 24/7. Dzień 75. (16.02.2018)
„Co było dalej?” czy „Co z tego wynikło?”
„W życiu zdarzenia przytrafiają się jedno za drugim. W strukturze zdarzenia wynikają jedno z drugiego. (…) Elementy, które nie mają nic lub prawie nic wspólnego z opowiadaną historią, trzeba usunąć albo znaleźć sposób na ich zintegrowanie z fabułą, strukturą lub opowieścią. To drugie jest leps [...]
PISARZ 24/7. Dzień 74. (15.03.2018)
Bez nadziei i bez rozpaczy
W eseju „On Writing” („O pisaniu”) zamieszczonym w „Collected Stories” (The Library of America, 2009) Raymond Carver jest równie wstrzemięźliwy w udzielaniu rad, jak w opowiadaniach. O jednej radzie, czy może raczej należałoby powiedzieć: o jednej myśli mówi jednak z wielkim szacunkiem. Choć znowuż – podobnie [...]
PISARZ 24/7. Dzień 73. (14.03.2018)
O pisarskim bloku (dowcip)
Jak słyszę o pisarskim bloku, to mi się przypomina dowcip o milionerze, który na stacji benzynowej spotkał kolegę z lat szkolnych, obecnie żebraka.
– Cześć! Co u ciebie? – pyta uprzejmie żebrak.
– Wiesz, wydatki. A potem jeszcze wydatki i wydatki – śmieje się milioner. – No i żona wciąż narze [...]
PISARZ 24/7. Dzień 72. (13.03.2018)
O świecie i jego pomocy
Od wczoraj dobra nowina rozgrzewa internety: „Flights” Olgi Tokarczuk, czyli „Bieguni” w przekładzie Jennifer Croft (Fitzcarraldo Editions, 2017) nominowane zostały do The Man Booker International Prize. Książkę pamiętam słabo, nie zachwyciła mnie albo się na niej nie poznałem, nieważne. Ważne, że w związku z t [...]
PISARZ 24/7. Dzień 71. (12.03.2018)
O pamięci i dwóch typach obrazów
Psychologia percepcji – pisał Simon Leys w „Szczęściu małych Rybek” (przeł. Wiktor Dłuski, Drzewo Babel, Warszawa 2011), w felietonie „Cosa mentale” – odróżnia dwa typy obrazów: są obrazy „pamięci pierwotnej”, którymi posługuje się na przykład artysta malujący z natury; trwają one tylko chwilę, tyle cz [...]
PISARZ 24/7. Dzień 70. (11.03.2018)
Zdaniopisarze, książkopisarze i inne pomysły Harry’ego Mulischa
Bywają dzieła, które prócz akcji oferują czytelnikowi wypowiedzi o literaturze, pisaniu, pisarzach, procesie twórczym – do przemyślenia. Jedną z takich książek jest „Procedura” Harry’ego Mulischa (przeł. Jerzy Koch, W.A.B., Warszawa 2012). Oto kilka uwag, jakie czytelnik [...]