O co chodzi z tym całym pisaniem?
„Pisarstwo i malarstwo, które nie jest nastawione na to, że przyniesie jakiś efekt, a zamiast tego wybiera wolność, musi zaakceptować fakt, że nie ma czegoś takiego jak rozwiązanie. Chodzi o sam proces stawania się, i to jest wspaniałe.”
Breyten Breytenbach w rozmowie pt. „Od dawna jestem martwy”.
.
. [...]
O sprzecznych opiniach w kwestii samotności pisarza
„Osoba pisząca książki musi pozostawać w stałej izolacji od innych ludzi. To najważniejszy wymiar samotności. Samotność tekstu – samotność autora. Na początek człowiek się zastanawia, czym była ta cisza dookoła. Obecna właściwie przy każdym naszym kroku po domu, o każdej porze, nieza [...]
O porządku myśli
Nie jest trudno napisać słowo. Napisanie zdania, jeśli nie ma być długie, także nie jest problemem. Ale już napisanie następnego, które harmonizowałoby z poprzednim (bądź poprzednimi, jeśli jest którymś kolejnym) to zawsze wyzwanie. Gustaw Flaubert miał rację, gdy w jednym z listów stwierdził: „Porządek myśli – oto pr [...]
O moralności literatury
„Nie ma książek moralnych lub niemoralnych. Są książki napisane dobrze lub źle.”
Oscar Wilde, wstęp do „Portretu Doriana Graya”, przeł. Maria Feldmanowa, PIW, Warszawa 1976.
.
.
.
.
.
Uwaga! Ostatnia książka Jakuba Winiarskiego to napisany wspólnie z Piotrem Ibrahimem Kalwasem „Archipelag islam. Czas Koranu, cz [...]
O pragnieniach
Opowiedziałam całe swoje życie, od dnia, kiedy kwiat lotosu w moim sercu otworzył się, aż do chwili, kiedy jego płatki opadły. I chociaż sprzedawałam swoje ciało, to moje serce pozostało nietknięte.
Ihara Saikaku, „Żywot kobiety swawolnej” (przeł. Iwona Kordzińska-Nawrocka, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011. [...]
Odwaga
Cynthia Ozick, autorka m.in. „Dziedzica migotliwego świata” i „Mesjasza ze Sztokholmu”, powieści, w której pojawia się wątek zaginionego tekstu Bruno Schulza, przyznała kiedyś: „I write in terror. I have to talk myself into bravery with every sentence, sometimes every syllable”. („Piszę w przerażeniu. Z każdym zdaniem, czasem z [...]
Pilnuj się
Uwaga, pilnuj się. Pisz, kiedy już nie wytrzymujesz, kiedy wydaje ci się, że oszalejesz. a wtedy pisz znowu „to samo”, to znaczy zacznij od nowa, inną drogą, lepiej wyposażony, posiadając większe doświadczenie, dociekać tego, co zawsze. (Ernesto Sábato, „Abaddón – anioł zagłady”, przeł. Helena Czajka, Znak, Kraków 2011.)
[...]
Sylwetka: Sei Shōnagon, czyli Pani Spokój (966 – 1017?)
Jakże inne są te same gawrony w ciągu dnia!
Sei Shōnagon, „Zeszyty wezgłowiowe”
Źródło: Zwichrzone zapiski
W „Zeszytach spod poduszki, czyli notatniku osobistym pani Sei Shōnagon” (tłum. Agnieszka Żuławska–Omeda [w:] „Estetyka Japońska”, t. 1, red. Krystyna Wilkoszewska, Universi [...]
Plagra, nie plagiat
Na jednej ze stron (kliknij tu), wśród tekstów z książki „Loose shoes. A life story of sorts” znajduje się proza Raymonda Federmana „Plajeu”. Jest ona interesującą obroną praktyki artystycznej którą Federman radzi nazywać plagraniem lub plagrą (franc. neologizm plajeu) w odróżnieniu od „plagiatowania”. Nie każda po [...]
Czasem trzeba
„Po drugie, odkryłem, iż przerwanie pracy nad czymś tylko dlatego, że jest trudne ze względu na emocje bądź wyobraźnię, to kiepski pomysł. Czasami trzeba kontynuować, nawet jeśli nie ma się ochoty. A czasami gdy sądzisz, że siedząc przy biurku, przerzucasz łajno, w istocie odwalasz kawał dobrej roboty.” (Stephen King, „Ja [...]