Najznakomitsi ludzie są jak woda (przeł. J. Zawadzki)
Najznakomitsi ludzie są jak woda,
woda bowiem znakomicie zaspokaja
potrzeby wszystkiego stworzenia:
nie siłuje się z nimi;
przebywa w miejscach,
którymi człowiek gardzi,
dlatego też jest blisko Tao.
Ludzie tacy
znakomicie potrafią wybrać sobie
miejsce zamieszkania,
opróżnić serca z pragnień
i obdarowywać z czystej dobroci.
Potrafią też doskonale mówić,
łatwo więc uwierzyć w ich słowa.
Umieją sprawnie rządzić
i załatwiać różne sprawy,
dlatego wiele mogą.
Bezbłędnie wybierają porę na swój ruch.
Z niczym się nie siłują
i dlatego nie popełniają błędu,
i nie mają czego żałować.
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.