Literatura jest sexy » Literatura jest sexy » pisarze

Czy islam to religia przyszłości? Rozmowa o „Archipelagu islam” z jego autorami: Piotrem Ibrahimem Kalwasem i Jakubem Winiarskim.

admin — Sun, 11 Mar 2018 18:47:22 +0000

Czy islam to religia przyszłości? Rozmowa o „Archipelagu islam” z jego autorami: Piotrem Ibrahimem Kalwasem i Jakubem Winiarskim. pochodzi z: Literatura jest sexy

Polacy, jak to można było przeczytać na transparencie niesionym w Święto Niepodległości przez grupę, którą obecna władza nazwałaby „patriotyczną młodzieżą” w każdym calu, „wolą kotleta od Mahometa”. Oczywiście schabowego. Oczywiście z piwem, albo i czymś mocniejszym. I te nasze upodobania kulinarne przekładają się na niechęć. Bardzo jesteśmy, jako naród, przekonani o wyższości naszej kuchni nad innymi.

PISARZ 24/7. Dzień 57. (26.02.2018)

admin — Mon, 26 Feb 2018 19:30:05 +0000

PISARZ 24/7. Dzień 57. (26.02.2018) pochodzi z: Literatura jest sexy

– Za dziwactwa się płaci, pierniku – rzekła – na to nie ma taksy”. Tak, panie Gombrowicz. Co pan nam tu będzie.

„Udajemy intelektualistów, a po cichu czytamy „Pudelka”.” O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Marią Krzak, uczestniczką warsztatów pisarskich, autorką „Nie taki diabeł”.

admin — Sat, 18 Jul 2015 08:34:43 +0000

„Udajemy intelektualistów, a po cichu czytamy „Pudelka”.” O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Marią Krzak, uczestniczką warsztatów pisarskich, autorką „Nie taki diabeł”. pochodzi z: Literatura jest sexy

J.W.: Czy literatura jest sexy? M.K.: A… to zależy… jaką bieliznę ma autor na sobie. Jak jest w pidżamie różowej, lekko brudnej, z Myszką Miki na torsie… lekko niedomyty, odżywiony tylko kawą… Jest sexy! Tak jak cały ten świat.

„Albo twoje pisanie się sprzedaje, albo cię nie ma.” Wywiad z Agnieszką Walczak-Chojecką

admin — Mon, 15 Dec 2014 13:37:22 +0000

„Albo twoje pisanie się sprzedaje, albo cię nie ma.” Wywiad z Agnieszką Walczak-Chojecką pochodzi z: Literatura jest sexy

Oprócz poezji spod mojego pióra wychodziły też teksty dziennikarskie i tłumaczenia z języka serbskiego. Równolegle pociągały mnie inne twórcze dziedziny – malarstwo i gra aktorska (zagrałam nawet jedną z głównych ról w filmie „Grzechy dzieciństwa”.) Śpiewałam też w zespole awangardowym. Może właśnie to rozstrzelenie zainteresowań w różnych kierunkach sprawiło, że na koniec zamiast skupić się na którejś z dziedzin sztuki, trafiłam do biznesu i utknęłam w nim na dwadzieścia lat.

„Knausgaard w coś trafił”. Z Iwoną Zimnicką, tłumaczką języka norweskiego, autorką przekładu „Mojej walki. Powieści 1” Karla Ove Knausgaarda rozmawia Jakub Winiarski

admin — Fri, 29 Aug 2014 10:48:47 +0000

„Knausgaard w coś trafił”. Z Iwoną Zimnicką, tłumaczką języka norweskiego, autorką przekładu „Mojej walki. Powieści 1” Karla Ove Knausgaarda rozmawia Jakub Winiarski pochodzi z: Literatura jest sexy

J.W.: Czy możemy spodziewać się, że przełoży Pani całość „Mojej walki”? A jeśli tak, to proszę powiedzieć, jak czuje się tłumaczka, mająca w perspektywie życie z dziełem jednego człowieka przez tak długo? Czy powstaje jakiś rodzaj więzi? Nawiązuje się tajne porozumienie między autorem a osobą, która pozwala jego dziełu zaistnieć w innym języku i kulturze? I.Z.: Tak, będę tłumaczyć całość cyklu. Przy tak długiej pracy nad przekładem zawsze nawiązuje się pewien rodzaj więzi nie tyle z autorem, co z bohaterami (chociaż oczywiście w „Mojej walce” jest to równoznaczne).