Literatura jest sexy » Literatura jest sexy » sensacja

PISARZ 24/7. Dzień 33. (02.02.2018)

admin — Fri, 02 Feb 2018 15:41:35 +0000

PISARZ 24/7. Dzień 33. (02.02.2018) pochodzi z: Literatura jest sexy

Kim ty byś był, gdyby pisanie było ci z jakiegokolwiek powodu niedostępne lub odebrane?

„Nasz kraj bowiem bogactwem literackim stoi.” Rozmowa z Remigiuszem Mrozem.

admin — Wed, 13 Dec 2017 07:03:37 +0000

„Nasz kraj bowiem bogactwem literackim stoi.” Rozmowa z Remigiuszem Mrozem. pochodzi z: Literatura jest sexy

W przypadku literatury niegatunkowej odnoszę wrażenie, że w pewnym sensie staliśmy się ofiarami bogactwa własnego języka – nasi prorocy w kilku słowach potrafią zakląć sens, którego nie da się odczarować przy użyciu innego języka. Chyba że trafimy na wyjątkowo kunsztownego tłumacza – ale spójrzmy prawdzie w oczy, naprawdę utalentowani translatorzy na Zachodzie zgłębiają raczej inne języki… i tym samym wracamy do tego, od czego zacząłeś.

„Siedzi w nas mrok, niepokój, nieznane”. O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Martą Zaborowską, uczestniczką warsztatów pisarskich, autorką „Uśpienia”.

admin — Sat, 13 Jul 2013 14:30:14 +0000

„Siedzi w nas mrok, niepokój, nieznane”. O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Martą Zaborowską, uczestniczką warsztatów pisarskich, autorką „Uśpienia”. pochodzi z: Literatura jest sexy

Marta Zaborowska: Kuba, witam cię serdecznie i dziękuję za zaproszenie do rozmowy. O wydaniu książki i zobaczeniu jej na półce w księgarni marzy chyba każdy, kto ma napisanych choćby kilka pierwszych stron. Po to przecież piszemy. Marzenie to, w moim przypadku, było na początku bardzo nieśmiałe i spychane gdzieś w tył głowy z obawy, że „nie tacy jak ja próbują”. Żyłam sobie z tą myślą w miarę spokojnie i nie licząc na wiele, aż do momentu, gdy zaczął dzwonić telefon. Pierwsza reakcja: niedowierzanie i totalna panika.

PISANIE JAKO DROGA DO SZCZĘŚCIA

admin — Tue, 15 May 2012 09:59:56 +0000

PISANIE JAKO DROGA DO SZCZĘŚCIA pochodzi z: Literatura jest sexy

Słyszałem kiedyś anegdotę o trenerze kolarstwa, który wprowadził mordercze treningi, ale też obiecał zawodnikom, że przed samym startem w zawodach powie im, jaka jest magiczna recepta na sukces. Zawodnicy ćwiczyli ostro, dali z siebie naprawdę wszystko. W końcu nadszedł czas wyścigu. Przed startem grupa kolarzy podeszła do trenera i lider spytał: „Trenerze, to jaka jest ta magiczna recepta na sukces?” Trener odpowiedział: „Przez cały wyścig musicie trzymać się blisko czołówki. A jak już będzie widać metę, to macie zapierdzielać! Zapierdzielać! Zapierdzielać!”

Aluzja do Iraku? (Tom Bradby, „Bóg Chaosu”)

admin — Wed, 06 Oct 2010 19:42:35 +0000

Aluzja do Iraku? (Tom Bradby, „Bóg Chaosu”) pochodzi z: Literatura jest sexy

I czy młodemu autorowi (Bradby to rocznik 1967) nie chodziło przypadkiem, niejako przy okazji, o to, by nie umieszczać akcji takiej powieści, tak opisującej wojskowych na podległym im terytorium, na przykład w Iraku, na przykład około roku 2002?