Literatura jest sexy » Literatura jest sexy » Quignard

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”)

admin — Sun, 31 Jan 2010 19:33:28 +0000

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”) pochodzi z: Literatura jest sexy

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”) pochodzi z: Literatura jest sexy Miłość to rodzaj wojny! Nie dla niedołęgi; i tchórz także nie może dźwigać jej sztandarów! Bo tu chłód, nocna warta, długi marsz, ból, cięgi i ciągły trud w szeregach finezji i czaru. Owidiusz, Sztuka kochania (Księga II, w.233-235) (Przeł. E. Skwara) 1. Datowana […]

Na prawach poematu (Pascal Quignard, „Życie sekretne”)

admin — Sun, 31 Jan 2010 16:16:49 +0000

Na prawach poematu (Pascal Quignard, „Życie sekretne”) pochodzi z: Literatura jest sexy

Na prawach poematu (Pascal Quignard, „Życie sekretne”) pochodzi z: Literatura jest sexy Blisko dwieście lat temu Henri Beyle, znany lepiej jako Stendhal, napisał dzieło przedziwne, słabo z początku poczytne, mające jednak swoich admiratorów wśród najświetniejszych umysłów Europy. Dzieło, któremu nadał tytuł O miłości. Warto o tym wspomnieć, gdyż, jak pisze w przedmowie tłumacz Krzysztof Rutkowski […]

Pisanie jest polowaniem, czyhaniem, tropieniem (rozmowa z Krzysztofem Rutkowskim)

admin — Sun, 31 Jan 2010 11:53:03 +0000

Pisanie jest polowaniem, czyhaniem, tropieniem (rozmowa z Krzysztofem Rutkowskim) pochodzi z: Literatura jest sexy

Najpierw miałem zostać "uczonym". Kończyłem studia polonistyczne na UW i zaproponowano mi zostanie na Uniwersytecie, w Katedrze Teorii Literatury i Poetyki. Starałem się bardzo przeczytać wszystko co wpadnie mi pod rękę, teksty napisane po polsku i przekłady tekstów obcych (z których niekiedy niewiele rozumiałem), starałem się z uporem i pilnością – powiedziałbym nawet – ze szczeniacką zawziętością – przeniknąć "tajemnicę literatury", dobrej, wielkiej literatury, dowiedzieć się jak to jest zrobione, skomponowane, jak to się robi, jak to się dzieje, że niekiedy, niektórym udaje się, i to bardzo, pisać mądrze i pięknie. Nie tylko samego siebie chciałem przekonać, że można dzięki "wiedzy o literaturze" dowiedzieć się jak znakomitą literaturę robi, ale wierzyłem przez pewien czas, że potrafię tę wiedzę przekazać innym. Upłynęło kilka lat zanim pojąłem, z wielką oczywistością pojąłem (tylko takie zrozumienie się liczy, które ogarnia całego człowieka: duszę i ciało - wtedy spływa wielki spokój: "tak, przecież to takie oczywiste, dlaczego nie wcześniej" – to odmiana objawienia zdarzającego się w życiu niewiele razy, w chwilach przełomowych), że nie można dowiedzieć się jak to się dzieje, że niektóre utwory literackie żyją żywym życiem i nigdy nie obumrą, są więcej niż znakomite, a inne nie są – chociaż mogą być gładko wyrobione i spełniają oczekiwania poetyk oraz nauki o literaturze.