Literatura jest sexy » Literatura jest sexy » powieść polska

„Nasz kraj bowiem bogactwem literackim stoi.” Rozmowa z Remigiuszem Mrozem.

admin — Wed, 13 Dec 2017 07:03:37 +0000

„Nasz kraj bowiem bogactwem literackim stoi.” Rozmowa z Remigiuszem Mrozem. pochodzi z: Literatura jest sexy

W przypadku literatury niegatunkowej odnoszę wrażenie, że w pewnym sensie staliśmy się ofiarami bogactwa własnego języka – nasi prorocy w kilku słowach potrafią zakląć sens, którego nie da się odczarować przy użyciu innego języka. Chyba że trafimy na wyjątkowo kunsztownego tłumacza – ale spójrzmy prawdzie w oczy, naprawdę utalentowani translatorzy na Zachodzie zgłębiają raczej inne języki… i tym samym wracamy do tego, od czego zacząłeś.

„Nie wszystko w życiu musi wiązać się z literaturą.” O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Marcinem Gryglikiem, uczestnikiem warsztatów pisarskich, autorem „Chwil ostatecznych”.

admin — Tue, 21 Jun 2016 12:33:55 +0000

„Nie wszystko w życiu musi wiązać się z literaturą.” O pisaniu, napisaniu i wydaniu książki rozmowa z Marcinem Gryglikiem, uczestnikiem warsztatów pisarskich, autorem „Chwil ostatecznych”. pochodzi z: Literatura jest sexy

M.G.: Pisarze w kwestiach polityki nie są ani trochę mądrzejsi od tzw. zwykłych ludzi. Zaangażowanie polityczne nie jest kwestią powinności, tylko możliwości i chęci. Podobnie jak każdy inny obywatel, jeżeli pisarz ma ochotę się zaangażować, to niech to robi.