Literatura jest sexy » Literatura jest sexy » Owidiusz

NIE TWORZYĆ TEORYJEK, TYLKO PISAĆ, JAK JEST. Rozmowę prowadzi Marek Doskocz (ArtPapier nr 13 (181) 01/07/ 2011)

admin — Fri, 09 Sep 2011 14:41:04 +0000

NIE TWORZYĆ TEORYJEK, TYLKO PISAĆ, JAK JEST. Rozmowę prowadzi Marek Doskocz (ArtPapier nr 13 (181) 01/07/ 2011) pochodzi z: Literatura jest sexy

M.D: Gdybym miał określić twoje wiersze, padły by takie określenia jak: porno poezja, zbrukanie, epatowanie seksem i wulgarnością. Jak ty sam patrzysz na swoje dokonania teraz, gdy już wreszcie wiersze ujrzały światło dzienne? J.W: Czytelnicy, którzy zechcieli nawiązać ze mną kontakt i podzielić się wrażeniami po lekturze „Piosenek...”, twierdzą zgodnie, że to poruszająca liryka, bliska tradycji Katullusa, Propercjusza, Owidiusza, Safony czy, z nowszych nazwisk, Baudelaire’a albo Larkina. Wysmakowana. Pisana językiem jędrnym, żywym, rzeczywistym, a nie wydumanym, odklejonym od świata i ludzi. Co do żywości języka, zgadzam się. Miał być żywy i taki jest. Natomiast porównania uważam za przesadne. Wiem, co napisałem, ale wiem też, co jeszcze musiałbym napisać, żebym za każdym razem, kiedy ktoś porówna mnie do jakiegoś zacnego truposza nie musiał mówić, że to przesada. Wiem też, że ileś tam osób poczuje się dotkniętych tą liryką i bawi mnie ta sytuacja. Książką, filmem, muzyką, czy w ogóle sztuką tylko kołtun może poczuć się urażony. Kołtun, który nie widzi, że problem nigdy nie leży w dziele, tylko zawsze w zwichrowaniu lub fundamentalizmie odbiorcy. Wszystko jest grzechem i pokusą dla kogoś, kto boi się własnych instynktów. M.D: W „Piosenkach starego serca” dotykasz spraw bardzo intymnych, sypialnianych, które dzieją się między dwojgiem bez żadnego obserwatora z zewnątrz. Nie masz obaw, że swoimi tekstami niejako odsłaniasz tajemnicę?

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”)

admin — Sun, 31 Jan 2010 19:33:28 +0000

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”) pochodzi z: Literatura jest sexy

Militatie species amor est (Owidiusz, „Sztuka kochania”) pochodzi z: Literatura jest sexy Miłość to rodzaj wojny! Nie dla niedołęgi; i tchórz także nie może dźwigać jej sztandarów! Bo tu chłód, nocna warta, długi marsz, ból, cięgi i ciągły trud w szeregach finezji i czaru. Owidiusz, Sztuka kochania (Księga II, w.233-235) (Przeł. E. Skwara) 1. Datowana […]

Po prostu Dante (Dante Alighieri, „Boska Komedia”. Przeł. Agnieszka Kuciak)

admin — Sun, 31 Jan 2010 17:28:39 +0000

Po prostu Dante (Dante Alighieri, „Boska Komedia”. Przeł. Agnieszka Kuciak) pochodzi z: Literatura jest sexy

Po prostu Dante (Dante Alighieri, „Boska Komedia”. Przeł. Agnieszka Kuciak) pochodzi z: Literatura jest sexy 1. W oryginale ten słynny początek (być może drugi tak popularny to tylko ten z „Ewangelii” św. Jana: „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga, a Bogiem było Słowo.”) jest taki (nie porównuję, niech każdy sam sobie w […]